＜募集要項＞
1． 基本情報：
【部署】農畜産部（Agricultural and Livestock Department）
【タイトル】Administrative Assistant
【人数】1 名
2． 期間等：
【契約期間】2026 年7 月中旬以降～2027 年3 月31 日※追加的に1 年延長の可能性あり
【勤務時間】9:00AM～5:00PM (昼休み12:00PM～1:00PM)
【休み】土日およびクライアント企業が定める祝祭日
【勤務日数】週5 日
※週3 日以上出勤、調整のうえ週2 日まで在宅勤務可能（2026 年7 月現在）
3． 業務内容：
日本産農畜産物輸出促進業務に関する以下を含むアシスタント業務。
① 予算管理・会計（経理）業務
② 出張時の航空機・宿泊地の選定・予約等の庶務業務全般
③ ディレクターによる、北米3 か国（主に米国）における農業および畜産業の需給動向、政府機関による政策
発表、話題の時事問題等に関する情報収集および資料作成の補助業務
④ 米系・日系企業とのメール・電話の取次ぎ、会議などの調整・議事録作成
⑤ ディレクターによる日本産畜産物輸出促進業務の補助
4． 条件：
① 庶務業務全般を行うことができること。
② 伝票の作成、社内書類の整備データ等の編集など細かい作業に対応できること。
③ Office365 に関連するアプリケーション（Co-Pilot、OneNote, Planner, List 等）の経験があり、またMS
Excel、MS PowerPoint を使って表計算やグラフ作成ができること。
④ 報道記事や各種資料の翻訳作業（英語→日本語、日本語→英語）が可能であり、特に、英語によるメー
ル・電話、会議対応が可能であること。また、日本語による資料作成・意思疎通が可能であること。
⑤ 米国内出張、NY 近郊への外出の可能性あり。
⑥ 農業および畜産業に関心を持って取り組んでいただくこと。※専門知識は不問。
5． 特記事項：NY 市内を含む米国内で開催される食品展示会・業界への会合への参加（情報収集や出展者支援）
などの外勤・出張、これに伴う年に複数回の土日出勤の可能性あり。ただし、本人の意向を尊重し柔軟に対応
可能。
＜問い合わせ＞
Up Recruiters
347-400-9116
info@uprecruiters.com
|
